Quatrième de couverture
Le langage
des psaumes est parfois difficile à
saisir. Trop de siècles nous séparent
du temps de leur composition ! Ces
poèmes inspirés sont d'un
autre âge. Nous éprouvons en
les lisant une impression d'étrangeté.
Traduits de l'hébreu en français,
ils n'en demeurent pas moins énigmatiques
et surprenants... Qui ne se sent dépaysé !
Un effort est requis pour les rendre actuels.
Certes ! Leur poésie peut nous
charmer, il n'en demeure pas moins que nous
ne parlons plus comme eux. Le fait de les
garder, de les relire et de les prier exige
que l'on s'expatrie. De plus, le chrétien
qui souhaite emprunter leur chemin pour
s'adresser à Dieu risque d'abandonner
en route en constatant que la doctrine qu'ils
exposent ne correspond pas toujours à
ce que l'Évangile est venu révéler.
Fort
heureusement, il y a aussi bien des lecteurs
et des usagers du psautier qui s'avouent
séduits par leur humanité,
leur ton direct et sans apprêt, leur
vérité. L'homme y découvre
ce qu'il est. Dans le psalmiste, il perçoit
une voix pour exprimer, mieux qu'il ne pourrait
le faire lui-même, ce qu'il veut dire
à Dieu.
A
tous ceux que les psaumes séduisent,
comme à ceux qu'ils rebutent, ce
livre souhaiterait apporter quelques clés
de lecture.
Jean-Luc VESCO, Dominicain,
ancien directeur de l'Ecole Biblique et
Archéologique Française de
Jérusalem, est professeur d'exégèse
biblique. Auteur de plusieurs ouvrages et
de nombreux articles et recensions, il poursuit
actuellement des travaux sur les Psaumes.
Il a été membre de la Commission
biblique pontificale de 1988 à 2001.
TABLE
Introduction
1. L'appel à la
justice dans les psaumes
2. Dieu selon les Psaumes
3. Chant du psalmiste au
Créateur
4. Un Roi-Messie
5. Le chemin de la vie
6. Le soleil de la Loi
7. Le Seigneur est mon
berger
8. Où est-il ton
Dieu
9. Recréé
par l'Esprit
10. Psaume de la Passion
11. Union à Dieu
et tentation
12. Jérusalem, métropole
des peuples
13. Que ton règne
vienne !
14. Au Dieu de la vie
15. Pélerin de Jérusalemn
16. Notre Dieu est tendresse
17. Les Psaumes, prière
du Christ
Extrait de l'introduction
L'ouvrage que nous présentons
au public regroupe un certain nombre d'articles
consacrés aux psaumes de la Bible,
que nous avons déjà publiés
dans diverses revues. Plusieurs lecteurs
nous ayant, avec insistance, signalé
qu'il serait heureux de les voir rassemblés,
nous avons cru bon de céder à
leur aimable invitation. Le livre ainsi
composé offre cependant une unité
et une progression que nous voudrions en
quelques lignes retracer.
|
La Thune
un
site de l'Ordre
